Вычет можно получить, если услуги репетитора оказывает организация или ИП (если репетитор — самозанятый, то нельзя).
Если это организация, то у нее должна быть лицензия на образовательную деятельность.
Если ИП, то лицензии может не быть, но услуги он должен предоставлять сам.
За прошлые годы вычет можно получить через Госуслуги, а за текущий — у работодателя.