The Guardian: Россия в зеркале "Евровидения"

Украина победила, однако народное голосование говорит о том, что мнение о России — гораздо более неоднозначное, чем полагают многие

По геополитической случайности или по дипломатическому умыслу международная пресса в последнее время молчит об Украине. Боевые действия на востоке стихли, правительство в Киеве пришло в замешательство, а Россия переключила свое внимание на Сирию. Второе Минское соглашение, прихрамывая и спотыкаясь, медленно продвигается вперед.

The Guardian: Россия в зеркале "Евровидения"

Но когда субботний вечер перешел в воскресное утро, Украина снова вернулась в центр внимания. Участница от этой страны на конкурсе Евровидение Джамала была объявлена победительницей. Песня Джамалы «1944» — элегия о ее татарской бабушке, которую Сталин депортировал из Крыма. Россия, которой букмекеры отдавали предпочтение, называя Сергея Лазарева с его песней «You Are the Only One» главным фаворитом, заняла третье место после Австралии.

Едва Джамала начала исполнять свою песню, как русские твиттериане закричали о нечестной игре. Они заявили, что украинская песня носит откровенно политический характер, подразумевая под этим «антироссийский», а поэтому ее нельзя было включать в конкурс.

Вообще-то они кое в чем правы. Депортация Сталиным татар стала одним из самых ужасных злодеяний советской эпохи, и этот вопрос нашел новый отклик после того, как Россия в 2014 году отняла у Украины Крым. Евровидение весьма разумно запрещает песни политической направленности, и ему, как это ни удивительно, удавалось придерживаться этой линии.

Но на начальном этапе эти вопросы были заданы, и украинскую песню разрешили. В результате на конкурсе в этом году во всей глубине и силе вскрылись сохраняющиеся европейские разногласия по поводу Украины и России. Ситуация оказалась весьма драматичной из-за новой системы подсчета очков.

Конечно, в политизированном голосовании нет ничего нового. Поскольку голосование всегда организовывалось по странам, Евровидение не могло помешать людям голосовать за друзей, союзников и единоверцев. Та предсказуемость, с которой, скажем, Греция и Кипр голосуют друг за друга и против Турции, или с которой скандинавы сбиваются в одну общую кучу, уже превратилась в ходячий анекдот.
Все эти тенденции ярко проявились и в этом году. Однако раздельное голосование национальных жюри и болельщиков, результаты которого стали доступны всем, позволяет сделать далеко идущие и вызывающие некоторое смущение выводы.

Первый вывод о том, что Украина и Россия резко раскололи остальную Европу, и что многим голосовавшим было очень трудно разобраться в достоинствах исполнителей. Две страны до самого конца сражались за первое место.

Второй вывод — о поразительном несоответствии между голосованием жюри (которое можно назвать профессиональным) и голосованием «народа». Жюри проявило все те же политические инстинкты, что и в прошлом, отдав явное предпочтение Украине над Россией. А кто-то решил остановить выбор на Австралии, весьма изобретательно избрав третий путь. Вместо того, чтобы относиться к России и Украине по принципу «или-или», они зачастую голосовали и за тех, и за других, из-за чего исполнители из этих стран постоянно шли рядом до самого верха. Возможно, все дело в музыкальных вкусах, но в общем и целом Россия получила гораздо больше голосов на «народном» голосовании, чем от членов национальных жюри.

Та зияющая пропасть между элитой и общественным мнением, которую продемонстрировало голосование на Евровидении в отношении России, проявляется не только на песенных конкурсах. Она обнаруживается и во взглядах на саму Россию, особенно среди народов «старой» Европы. Когда Запад начал осуждать Россию из-за Украины, и это осуждение достигло своего пика, многие люди в социальных сетях выдвигали более сбалансированные аргументы. Когда были разорваны официальные контакты, они заявили, что диалог должен продолжаться. И это были не так называемые кремлевские тролли, а простые люди, придерживавшиеся иной точки зрения.

Даже в том маловероятном случае, если второе Минское соглашение в будущем году к этому времени будет реализовано, трудно себе представить, что, скажем, Джамала и Лазарев выступят в Киеве на одной сцене. Но может быть, профессионалам все-таки нужно прислушаться к народу и признать, что дипломатическое противостояние из-за Украины пора прекращать.

Мэри Дежевски, The Guardian, Великобритания

Похожие публикации

Добавьте комментарий

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

Несмотря на запрет, владельцы электромобилей пытаются прорваться в Крым
Дворники стали лидерами в России по росту заработной платы
"Перегнули палку" в борьбе с мошенничеством – признала Э. Набиуллина
Пластырь, выращивающий новые зубы, придумали в Южной Корее
В Одинцово пьяный водитель насмерть сбил пешехода. Возбуждено дело
На Украине всё больше влиятельных фигур выступают за отставку Андрея Ермака
Совбез ООН принял резолюцию в поддержку плана США по сектору Газа
Деньги Украины на исходе, а у Евросоюза нет хорошего "плана Б", — NYT
Украина столкнулась с «беспрецедентным жилищным кризисом», — ООН
Новая гонка ядерных вооружений сталкивает США с Россией и Китаем
Петр Порошенко пошел в атаку на Зеленского и его администрацию
Секретарь СНБО Украины Умеров, отказался возвращаться в страну
Экс-премьер Бангладеш Шейх Хасина приговорена к смертной казни заочно
В Подмосковье девочка-подросток проглотила иглу из любопытства
Сорвано покушение на секретаря Совета Безопасности РФ Сергея Шойгу
В Воркуте группа подвыпивших подростков напала на полицейского
"Эффект Долиной" почти остановил процесс покупки жилья у пенсионеров
В России на треть выросло количество вовлеченных в мошенничество детей
Экс-замгубернатора и экс-глава минтранса Ростовской обл. заслушал приговор
Семья не может въехать в купленную квартиру. Пенсионерка-продавец не хочет выезжать
Покровск стал символом российского превосходства над Украиной
За несуществующего ребенка жительнице Приморья дали 5 лет колонии
Во Владикавказе мать пыталась пронести в колонию сыну наркотики
Евросоюз передал Украине 5,9 млрд евро помощи, сообщила премьер Свириденко
У россиян больше не осталось выбора среди новых машин за 1 млн рублей
Четверо молодых людей задохнулись выхлопными газами в гараже под Курском
Госдума недовольна «Ростсельмашем» — требуют распродать технику со скидкой
Мешки кэша и золотой унитаз: коррупция поглощает правительство Зеленского
Стерненко: фронт рушится, Украина на грани стратегической катастрофы
Российские ракеты «Буревестник» и «Орешник» вызывают серьёзную тревогу в НАТО
Охотники за телами: похоронная «мафия» на фоне войны захватывает Украину
Первый отказ по схеме "бабушка продала под воздействием мошенников"
Китай, похоже, переиграл Трампа в начатой им же торговой войне, - BILD
Редкий случай, когда Белый дом молчит о коррупции. Тем более на Украине
Зеленский подписал в Афинах соглашение о продаже Грецией природного газа
Временный снежный покров в Москве и области полностью сойдёт 18 ноября
В пруду Москвы (район Голяново) нашли рюкзак с частью тела ребенка
обновлено
Директива Зеленского о создании антикриза пр Поровском котле провалена
Более 3000 семей лишились и квартир, и денег из-за «пенсионерских схем»
Четыре квартиры отошли государству, как... орудия преступления
Все новости
Наверх