Эдуард, видимо, не оценил мягкости приговора и вместо того, чтобы спокойно отбыть положенный срок на самом гуманном режиме, начал систематически нарушать порядок
Он настраивал других заключенных на нарушения, за что неоднократно привлекался к дисциплинарной ответственности.
Это закончилось тем, что прокуратура Самарской области вышла в суд с требованием перевести Шарлота в настоящую колонию.
Шарлот осужден на 5,5 лет за реабилитацию нацизма и оскорбление чувств верующих.