Сенатор Джон Маккейн - ярчайший представитель старой правой культуры в США. Но от его правизны не остаётся ничего, когда он встречает человека со стойкими убеждениями, пусть и противоречащими его взглядам на мир.
Оказывается, Маккейн всю жизнь восхищался левыми интербригадовцами, воевавшими в Испании в 1936-39 против франкистской правой диктатуры. А любимой книгой Маккейна с 12 лет была "По ком звонит колокол" Хемингуэя.
Обо всём этом он пишет в некрологе Делмера Берга, последнего американского интербригадовца, умершего в столетнем возрасте в прошлом году.
Берг всю жизнь был убеждённым коммунистом (прям реальным олдовым коммунистом, членом местной компартии).
Маккейн в некрологе пишет:
"Берг знал, что отдаёт свою жизнь без остатка безнадёжному делу, незнакомым ему людям.
Но он взял на себя обязательства по отношению к этим людям, он не бросил их. Всю свою долгую жизнь он сражался за то, во что верил.
Он не спрашивал, по ком звонит колокол. Он знал, что колокол звонит по нему. И я отдаю ему честь. Покойся с миром".