Несовершенства Шекспира покажут в театре имени Горького

Несовершенства Шекспира покажут в театре имени Горького

13 и 14 марта на сцене Приморского академического театра имени Горького пройдет премьера спектакля «Ромео и Джульетта». Для его постановки во Владивосток специально был приглашен известный в России режиссер, критик, театровед, заслуженный деятель культуры Польши Владимир Оренов.
- Как вы с театром имени Горького нашли друг друга и почему решили ставить именно «Ромео и Джульетту»?

- С театром мы нашли друг друга в 1976 году, когда я был назначен куратором театров Дальнего Востока по линии Всероссийского театрального общества. Тогда именно театр имени Горького, которым руководил Ефим Табачников, был лучшим в регионе. С той же поры знаю и уважаю Ефима Звеняцкого, который был блестящим актером в труппе театра.

Несколько лет я работал – уже в нынешнем веке – в Хабаровске и, конечно, тоже приезжал во Владивосток.

Поэтому, когда позвонил Ефим Звеняцкий и предложил поставить на этой сцене что-то из классики, я с удовольствием согласился. Приехал в город в мае прошлого года, предложил несколько вариантов: «Горе от ума», «Егор Булычов», «Ромео и Джульетта»… Ефим Семенович выбрал Шекспира.

- «Ромео и Джульетта» - одна из тех пьес, которые известны всем, есть фильмы, оперы, балет…

- Да, брались за нее часто. И часто ставили как спектакль молодежный – с легкой руки Франко Дзеффирелли… Но лучший спектакль, который видел я, был не молодежным. Там Джульетту играла Ольга Яковлева, которой было уже за 30. Это была постановка Анатолия Эфроса. И актеры в спектакле были уже состоявшимися личностями…

Вообще ничего особого с «Ромео и Джульеттой» режиссеры не делали. Ну разве что пытались осовременить, адаптировать как-то к новым реалиям. На мой взгляд, это неинтересно и банально.

Что касается нашего спектакля… Перефразируя немного фразу Пастернака, скажу так: человек – единственная новость, которая всегда нова.

Уникальность ситуации в том, что актеры театра имени Горького, занятые в главных ролях, еще не играли Шекспира, не играли эти роли, для них это нечто неизведанное. И мы много думали со сценографом, с хореографом, с художником по свету, с автором костюмов, как сделать спектакль современным, не перенося героев в нынешние дни… В итоге зритель увидит человеческую историю, оформленную очень гармонично. Все пространство спектакля будет современным –в смысле театральных приемов, даже в плане манеры игры. Манера исполнения будет вполне современной.

То, что описал Шекспир, не устарело ни на минуту. Любовь, ненависть – эти чувства не знают слова «вчера». - Но вам пришлось, вероятно, сокращать текст?

- Конечно. Если бы все оставить как есть, спектакль длился бы куда больше трех часов… Сократил я примерно четвертую часть пьесы, ничего не поделаешь. Сейчас столько не говорят, и если играть все, что написано у Шекспира, зритель уснет.

Тут ведь сложность в чем? «Ромео и Джульетта» прекрасно подходит для чтения. Эта пьеса настолько совершенна, что ее практически невозможно столь же совершенно поставить на сцене. Потому и так мало удачных, громких постановок.

Поэтому наша задача - понять, где у Шекспира ошибки, задать себе те вопросы, которые задает зритель, и найти на них ответы. А нелогичностей, согласитесь, у Шекспира хватает.

- Как вы распределили роли?

- Джульетту я нашел еще в мае, на курсе Александра Запорожца в академии искусств. Это Кристина Сухорук.

Что касается остальных ролей, я неплохо знаю основной состав труппы театра, поэтому и проблем не возникло, а с молодыми актерами мне кое-что подсказывал и Ефим Семенович, и балетмейстер Андрей Нартов. Ромео будет играть Дмитрий Самотолкин, Меркуцио – Валентин Запорожец. Капулетти: Александр Запорожец и Наталья Овчинникова, Монтекки – Владимир Сергияков и Ирина Кулешова; Кормилица – Ирина Лыткина, Тибальт – Александр Суворин, Лоренцо – Александр Белоконь.

- В спектакле будет большая хореографическая часть?

- Ну не то, чтобы очень… Но ведь в пьесе есть бал. И несколько танцев придуманы специально… Важной частью постановки станут также бои, сцены фехтования. Ставить их будет специалист из Новосибирска Василий Лукьяненко.

Источник

Похожие публикации

Добавьте комментарий

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

На самолёте МС-21 успешно протестировали работу бортовой радиоэлектроники
Киев предложит Баку хранить азербайджанский газ в украинских ПХГ
Урсула фон дер Ляйен - завила, что ЕС нанесет Трампу ответный удар
Дональд Трамп озвучил свои угрозы в адрес России по ситуации на Украине
Зеленский выбрал нового премьера – им станет Юлия Свириденко
Украина наладила выпуск патронов для борьбы с FPV-дронами — Forbes
Вынесен приговор по делу писателя, террориста и иноагента Бориса Акунина
В Тульской области разряд молнии убил трех человек на речном пляже
На этой неделе на Украине может быть сформировано новое правительство
обновлено
Макрон вновь заявляет о российской угрозе от Кавказа до Арктики
Актер, кинорежиссер и продюсер Юрий Мороз умер на 69-м году жизни
Морковь и свёкла рекордно подорожали среди всех овощей с начала года
В Афганистане талибан запретил женщинам ходить в общественные туалеты
Вертолет Ми-8 пропал на Дальнем Востоке по пути из Охотска в Магадан
Рекордная просрочка по кредитам в России: причины и последствия
Умер известный советский и российский кинорежиссёр Александр Митта
США не справляются с тремя конфликтами сразу — Украина явно лишняя, — WSJ
Пьяный мужчина открыл стрельбу по детям из окна квартиры в Ленобласти
Фронтовая сводка по состоянию на утро понедельника, 14 июля 2025 года:
Трамп – о том, что США направят Украине боеприпасы, в том числе Patriot
Германия отказалась от передачи Украине дальнобойных ракет Taurus
В американском штате Кентукки неизвестный открыл стрельбу в церкви
В 2024 году в России зафиксирован резкий рост террористической активности
Экс-начальник ОМВД по району Коптево арестован Савеловским судом г. Москвы
Экс-помощница судьи из Ростова осуждена за посредничество во взятке
Освобожденного в России после 10-летней отсидки украинца сразу забрал ТЦК
СБУ убила ликвидатора полковника Ивана Воронича и еще одну женщину
обновлено
Россиян начнут сразу сажать за нарушение закона об иноагентах
В Омске арестован начальник антикоррупционного отдела МВД В. Ильин
Путин смеется над Великобританией и Францией с их ядерными играми
Трагическая гибель известного учёного Константина Захарова в ДТП
Маршрут, по которому Киев получает вооружение и боеприпасы из-за рубежа
Фронтовая сводка по состоянию на утро воскресенье, 13 июля 2025 года:
Двое детей погибли, играя в заброшенном песчаном карьере в Забайкалье
Дональд Трамп раскритиковал СМИ и демократов за «фейковые новости»
Лидеры Евросоюза в Риме обещали обещать — Зеленский не доволен
США неожиданно вышли в профицит благодаря введенным пошлинам, - NBC
Россияне ответили какую сумму дают ребенку на карманные расходы:
Начальника полиции нижегородского аэропорта задержали за взятки от мигрантов
В Республике Хакасия ветеринарный врач подозревается во взяточничестве
Все новости
Наверх