Галина Волчек вернула на сцену «Современника» свой первый спектакль. В 1962 году с постановки пьесы «Двое на качелях» началась ее режиссерская карьера. Постановка шла в «Современнике» практически 30 лет. Главные роли в разные годы исполняли звезды театра - Михаил Козаков, Лилия Толмачева, Елена Яковлева и Николай Попков. Теперь «Двое на качелях» - это Чулпан Хаматова и Кирилл Сафонов, рассказывает корреспондент телеканала «МИР 24» Борис Чесноков.
«Двое на качелях» делят сцену «Современника» пополам. С одной стороны «женская» часть: небольшая нью-йоркская квартира Гитель - легкомысленной красавицы, которая грезит о карьере танцовщицы. С другой стороны – «мужская» холостяцкая берлога, в которую недавно переехал юрист Джереми.
Двое одиноких людей в продуваемом всеми ветрами большом городе. Каждый мечтает о лучшей жизни и любви, так почему бы не попробовать начать отношения? Вроде бы, все хорошо, и после нескольких свиданий она уже наводит порядок у него дома, готовит ужин, но не все так просто. Оказывается, у Джереми где-то в провинции богатая жена, карьера адвоката и блестящее будущее, а у Гитель - только длинный список бывших любовников, пустой кошелек да язва желудка...
«Двое на качелях» - пьеса американского драматурга Уилльяма Гибсона. Худрук «Современника» Галина Волчек уже ставила ее 1962 году. Менялись актерские составы, но в залах - по-прежнему аншлаги. Несмотря на популярность, от той старой постановки не осталось ни одной видеозаписи. Эта версия абсолютно новая: декорации и свет - от художников Павла Каплевича и Дамира Исмагилова, сценическая пластика - от Татьяны Тарасовой. Но Волчек говорит, самое главное для нее и в 1960-е, и сейчас - это игра актеров.
Источник