Оказалось, что, пока он отбывал заключение в тюрьме, его машиной пользовались сотрудники полиции.
Машина марки BMW, конфискованная правоохранительными органами, использовалась полицией как служебная. Это не противоречит французскому законодательству, однако сотрудники органов правопорядка забыли её перерегистрировать.
Из-за этого находящемуся в тюрьме человеку начали приходить извещения о превышения скорости. Общее количество штрафов оказалось столь велико, что в итоге его лишили прав.