Он признан виновным в совершении преступления, предусмотренного «б» ч. 3 ст. 131 УК РФ (изнасилование, совершенное группой лиц, соединенное с угрозой убийством, повлекшее по неосторожности иные тяжкие последствия, угроза убийством).
Следствие и судом установлено, что 28 сентября 2014 года в вечернее время Вагин со своим приятелем и их общая знакомая совместно отдыхали в одном из кафе г. Кашина, а после его закрытия приехали в квартиру одного из мужчин, где продолжили употребление спиртных напитков. В ходе распития спиртного один из мужчин избил потерпевшую, после чего они изнасиловали последнюю.
После совершенного преступления Вагин потребовал от потерпевшей никому не сообщать о совершенном изнасиловании, пригрозив в противном случае совершить ее убийство. Психотравмирующее воздействие совершенного преступления вызвало у девушки состояние, которое привело ее к принятию решение о суициде, вследствие чего 5 ноября 2014 года потерпевшая покончила жизнь самоубийством.
По уголовному делу кроме Вагина к уголовной ответственности за совершение преступлений, предусмотренных п. «б» ч. 3 ст. 131, ч. 1 ст. 119 УК РФ так же привлекался его 22-летний знакомый. Уголовное дело было направлено в суд для рассмотрения по существу. В период судебного разбирательства, 13 апреля 2015 года в одной из камер ФКУ СИЗО-2 УФСИН России по Тверской области, , было обнаружено тело 22-летнего обвиняемого, уголовное преследование в отношении мужчины судом прекращено в связи с его смертью.
Приговором суда Артему Вагину назначено наказание в виде 11 лет лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строго режима.