По данным агентства, действующие от имени государства адвокаты обратились в управляющую недвижимостью британской королевской семьи компанию Crown Estate, в ведении которой находится парк и расположенный там замок, с просьбой вернуть Триполи находящиеся там мраморные колонны, возраст которых превышает 2 000 лет. Как утверждают в Ливии, они были незаконно вывезены из страны в XIX веке британским дипломатом Ханмером Уоррингтоном. По словам адвокатов, артефакты "должны быть возвращены в соответствии с моральными обязательствами, или Лондон должен предоставить доказательства того, что они не были украдены".
Триполи утверждает, что в случае невозможности урегулировать спор "по-дружески", юристы будут вынуждены обратиться в ЮНЕСКО с иском о возврате колонн. В Ливии убеждены, что древние памятники были похищены, хотя британская сторона говорит, что это был подарок. Существует даже официальная легенда появления колонн в Англии. Согласно этой истории, в XVII веке местные власти разрешили представить более 600 колонн с руин древних храмов в Лептис-Магне Людовику XIV для использования в Версале и Париже. В начале XIX века политический баланс в регионе изменился, и на этот раз генеральный консул Великобритании убедил местного губернатора в том, что принцу-регенту (предназначенному быть королем Георгом IV) должно быть позволено украсить свой двор фрагментами римских памятников. В итоге гранитные и мраморные колонны, капители, пьедесталы, плиты, карнизы и скульптуры переехали в Англию и после недолгого пребывания в Британском музее были установлены в парке, став после проведенной реставрации декоративным украшением озера.
Величественные развалины
Лептис-Магна - древнейший город на территории современной Ливии, процветавший во времена Римской империи. Развалины этого города находятся на побережье Средиземного моря в 130 километрах к востоку от Триполи, на территории современного городка Эль-Хомс. В свое время он был одним из богатейших городов Средиземноморья благодаря экспорту слоновой кости, местных фруктов и диковинных животных.
В 439 году Лептис-Магна, а также другие города Триполитании сдались под давлением вандалов. Спустя почти сто лет город опустошили берберы. Превратившись в столицу провинции Византии, Лептис-Магна так и не восстановился от разрушений после атак берберов. После арабского завоевания в 650-е годы город был полностью оставлен. До наших дней в Лептис-Магне сохранились уникальные руины того периода, привлекавшие до недавнего времени тысячи туристов со всего мира.