Как уточняет "Интерфакс", отец Марины Кальюранд — латыш по национальности — Имантс Уйтс дослужился до младшего офицерского звания в войсках СС (унтерштурмфюрер) и имел боевые награды.
После августовского путча 1991 года Уйтс побывал, по меньшей мере, один раз в Германии на слете бывших боевых товарищей. Там ему пожертвовали Железный крест I степени.
Особо подчеркивается, что Кальюранд сама говорила, что ее отец служил во вспомогательных частях немецкой авиации, но могла и не знать о службе во фронтовых частях и боевых наградах отца.