Режиссер «Ржева» рассказал о причинах переозвучки фильма

Режиссер «Ржева» рассказал о причинах переозвучки фильма
Военная кинолента «Ржев» сегодня получила новую волну хайпа. И всё благодаря шизанутому кинокритику Антону Долину, который в погоне за собственной «эксклюзивностью» привлек внимание к публикации издания «Вечерний курьер».

Дело в том, что в материале рассказывалось, насколько важно сохранять достоверность в историческом кино. В частности, приводилось несколько успешных примеров, в числе которых оказался и «Ржев», рассказывающий о малоизвестном, но важном сражении.

Несмотря на то, что фильм вышел на широкий экран два года назад, он снова стал обсуждаем. Некоторые из публикации узнали, что немало усилий к созданию картины приложил известный бизнесмен Евгений Пригожин, предок которого принимал участие в ржевских боях.

После этого с заявлением выступил и режиссер картины Игорь Копылов, рассказавший, какой трудный путь прошёл фильм. Так, оказалось, что его даже перезозвучивали. По просьбе предпринимателя убрали из итоговой версии фамилию его предка.

«И мы с уважением отнеслись к этой просьбе Евгения Викторовича Пригожина, так как прекрасно понимаем, с какой легкостью в наше время все могут перевернуть с ног на голову, опошлить, исказить. После переозвучки фильма фамилия главного героя уже не упоминается, его зовут Евгений Ильич. Таким «Ржев» и увидел зритель», - поделился режиссер.

Дело в том, что и в фильме, и в повести «Искупить кровью» писателя-фронтовика Вячеслава Кондратьева, по которой он снят, изначально фигурировал командир роты Евгений Ильич Пригожин.

Таким образом, бизнесмен хотел отдать дань за подвиг не только своему предку, но и всем участникам сражения, однако решил отказаться от его прямого упоминания. Самое любопытное, что в Сети можно было увидеть первоначальную версию, в то время как на экранах кинотеатров уже показывали другую.

Ещё в момент премьеры «Ржев» наделал немало шуму. Многие были в восторге от того, насколько динамично и достоверно передана атмосфера. И это неудивительно, ведь актеры ради вживания в роль не только посещали места сражений, но и участвовали в съемках на снегу при низкой температуре. К слову, их труды воздались.

Только за первый прокатный уикенд фильм собрал кассу в 40 млн рублей. Фильм посмотрели в США, Германии, Японии и ряде других стран, а в Италии даже удостоили Гран-при SOL Russian Film Festival. Позже картина завоевала приз международного фестиваля военно-патриотического кино «Волоколамский рубеж».

Видимо, теперь, благодаря «оригинальному» Лугину, «Ржев» взлетел на вторую волну популярности.
Вернуться назад