Политкорректность проникла и в медицину: рекомендации ВОЗ по названиям болезней

На днях Всемирная организация здравоохранения обнародовала несколько необычный документ, адресованный всем исследователям, работающим в области медицины. ВОЗ объясняет, как следует называть новые заболевания, чтобы их имена были политкорректными.

Политкорректность проникла и в медицину: рекомендации ВОЗ по названиям болезней

Руководители ВОЗ решили объявить войну неполиткорректным названиям болезней: в пресс-релизе этой организации особо подчеркивается, что нельзя называть новое заболевание, используя, например топонимы – то есть названия стран или населенных пунктов, где впервые была обнаружена болезнь.

Это необходимо для того, чтобы не наносить психологическую травму людям, которые постоянно проживают в таких местностях.

С этой точки зрения, например, совершенно некорректен термин «гонконгский грипп», пандемия которого пронеслась по планете в 1968/1969 годах. Эта пандемия была вызвана штаммом вируса гриппа H3N2, который впервые был выделен из организмов больных жителей Гонконга.

Примечательно, что и в современном мире ученые, первооткрыватели новых заболеваний, также грешат подобными названиями… Самый свежий пример – термин «ближневосточный респираторный синдром» (Middle East respiratory syndrome), введенный в медицинский обиход всего 2 года назад.

Этим термином обозначается новая разновидность атипичной пневмонии, с которой осенью 2012 года впервые столкнулись медики Саудовской Аравии (Saudi Arabia).

ВОЗ настоятельно рекомендует впредь при выборе названия для новой болезни избегать подобных «привязок» к конкретным местностям, населенным пунктам и тому подобное.

Как заявил заместитель Генерального директора ВОЗ Кейджи Фукуда (Keiji Fukuda), для этого следует использовать только имена нарицательные, содержащие описания симптомов болезни, особенностей ее протекания и тому подобное (например, «антибиотикоассоциированная диарея»).

С этой точки зрения некорректно и название лихорадки, которое у всех сейчас на слуху: «геморрагическая лихорадка Эбола», поскольку «Эбола» – это река в северной части Демократической Республики Конго.

Надо отметить, что англоязычные названия болезней по сравнению с русскими являются неполиткорректными гораздо чаще, так как чаще содержат имена собственные – так, например, болезнь краснуха по-английски называется не иначе как «немецкая корь» (German measles).

Похожие публикации

Добавьте комментарий

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

ЦБ намерен усилить для банков материальную ответственность
Цены на нефть завершают квартал значительным ростом
Банки стали чаще выдавать автокредиты на семь и более лет
Ле Пен обвинила правительство в намерении "обчистить карманы" французов
Ростех создал модификацию бронежилета «Оберег» для саперов
"Поздно". Россия наступает быстрее, чем ВСУ окапываются
Эстония может отправить одного солдата защищать Красное море
Интересно, а сам Зеленский верит в то, что он несёт на весь мир?
Яндекс представил третье поколение языковых моделей YandexGPT
В Улан-Уде отменили прямые выборы мэра города
Главное из нового брифинга Минобороны РФ от 28-03-2024 года:
Киев перебрасывает личные резервы командования под Часов Яр
Заявления сына владельца «Крокуса» Эмина Агаларова:
В Китае проектируют широкофюзеляжный самолет
Обзорная сводка с фронтов СВО на утро 28-03-2024 г. от Двух майоров
Началась процедура признания Аллы Пугачёвой иностранным агентом
Мигрант зарезал супругу и чуть не убил еще двоих на востоке Москвы
Онколог назвал способствующие развитию рака кишечника факторы
Комбат львовской теробороны отправил раненного собирать милостыню
В Китае усилили наказание за взяточничество в частных компаниях
Главное из заявлений Владимира Путина по поводу НАТО:
Импорт СПГ из России в Грузию года вырос в два раза в феврале
Как водителю ускорить диалог с инспектором ДПС?
Полиция и ФСБ пресекли диверсию на железной дороге под Ачинском
Джо Байден беспокоится, что проиграет президентские выборы в ноябре
В Белгороде в административное здание врезался БПЛА противника
Генпрокуратура национализировала 15 предприятий ВПК с начала 2023 года
Смертную казнь в России надо восстановить просто так...
Двух конвоиров задержали за помощь бандиту-бизнесмену Олегу Медведеву
Новый брифинг Минобороны России от 27 марта 2024 года:
В Химках сотрудник полиции разбил три припаркованные машины
Обзорная сводка с фронтов СВО на утро 27-03-2024 г. от Двух майоров
Выручка ИТ-компаний в России выросла на 43%
Цены на яйца стабильны, торговые сети обеспечены этой продукцией
За развращение шести мальчиков таджику дали пожизненный срок
Байден опубликовал фото совещания об обрушении моста в Балтиморе.
Так сейчас выглядит ТЭЦ-5 под Харьковом. Зрелище жалкое…
Пора платить: Киев в этом году обязан вернуть МВФ $3 млрд
Главное из заявлений Дмитрия Пескова от 26 марта 2024 года:
В Москве благоустроят территорию сада «Аквариум»
Все новости
Наверх